1
00:01:56,051 --> 00:01:57,943
Mokkori gjimnastikë!

2
00:02:01,488 --> 00:02:04,991
Eja, Makimura. Ndaloni së lëvizuri,
ose do të ma prishësh qëllimin.

3
00:02:04,991 --> 00:02:07,127
Sigurisht që keni "objektivin" e duhur?

4
00:02:07,127 --> 00:02:08,728
Më gjete, a?

5
00:02:08,728 --> 00:02:10,730
Ju jeni punësuar në
shkatërroje atë shpatë,

6
00:02:10,730 --> 00:02:13,995
një thesar kombëtar që ai
vlerëson më shumë se jetën e tij.

7
00:02:14,601 --> 00:02:17,537
Kjo nuk është një punë e denjë për një
fshirëse e klasit të parë si unë.

8
00:02:17,537 --> 00:02:20,097
Më mirë do të shikoja
gjimnastikë çdo ditë të vjetër.

9
00:02:20,440 --> 00:02:23,042
Pas punës, mundeni
shikoni gjithçka që ju pëlqen.

10
00:02:23,042 --> 00:02:24,703
Po, mendoj se po.

11
00:02:33,319 --> 00:02:34,521
Misioni i përfunduar!

12
00:02:34,521 --> 00:02:34,821
Mirë, unë jam jashtë këtu.
Misioni i përfunduar!

13
00:02:34,821 --> 00:02:35,889
Mirë, unë jam jashtë këtu.

14
00:02:35,889 --> 00:02:36,022
Sigurisht, sigurisht.

15
00:02:36,022 --> 00:02:37,353
Sigurisht, sigurisht.

16
00:02:42,996 --> 00:02:45,362
Nuk më pëlqejnë djemtë...

17
00:03:11,057 --> 00:03:14,026
Më falni. Mund të më ndihmoni?

18
00:03:14,661 --> 00:03:17,630
A është kjo rruga për në Sallën Shinjuku?

19
00:03:18,064 --> 00:03:22,802
po. Shkoni drejt në këtë rrugë,
kthehu djathtas në dritën tjetër.

20
00:03:22,802 --> 00:03:24,269
Pastaj...

21
00:03:30,577 --> 00:03:33,179
Juko! Na vjen keq që ju detyroj të prisni!

22
00:03:33,179 --> 00:03:35,147
Diçka doli papritur...

23
00:03:37,317 --> 00:03:39,649
Yuko, çfarë nuk shkon?

24
00:03:39,986 --> 00:03:44,889
Yuko? Prisni! Juko! Juko!

25
00:03:46,459 --> 00:03:50,230
Një seri pa dallim
të shtëna në Shinjuku.

26
00:03:50,230 --> 00:03:53,290
Pavarësisht incidenteve që po ndodhin
në zonat e ngarkuara, pa dëshmitarë.

27
00:03:54,133 --> 00:03:56,897
Numri i viktimave ka
u rrit në pesë.

28
00:03:57,704 --> 00:04:00,707
Një nga viktimat, një shkollë e mesme
studente me emrin Yuko Azuki,

29
00:04:00,707 --> 00:04:03,676
u vra ashtu siç priste
motra e saj e madhe.

30
00:04:05,945 --> 00:04:09,549
Shiko, Ryo, a mund të kem tuajën
vëmendje këtu?

31
00:04:09,549 --> 00:04:13,679
Nuk ndodh. Një rast dëshpërues si
kjo thjesht nuk është për mua.

32
00:04:14,854 --> 00:04:16,356
Një keqardhje e tillë.

33
00:04:16,356 --> 00:04:19,325
Kur ajo mëson se ju keni refuzuar,
sa e trishtuar do të jetë ajo.

34
00:04:19,325 --> 00:04:22,795
"Ajo?" Pse nuk the ashtu
ne radhe te pare?!

35
00:04:22,795 --> 00:04:24,130
Geez.

36
00:04:24,130 --> 00:04:24,297
Klienti juaj është i nxënësit të shkollës së mesme
motra e madhe, Natsumi Azuki.
Geez.

37
00:04:24,297 --> 00:04:27,698
Klienti juaj është i nxënësit të shkollës së mesme
motra e madhe, Natsumi Azuki.

38
00:04:27,934 --> 00:04:30,300
Dhe është më mirë të jetë një vogëlushe seksi.

39
00:04:31,237 --> 00:04:32,795
Kjo varet nga shija juaj.

40
00:04:33,039 --> 00:04:34,440
Unë do ta marr atë! Kur ti sillesh kështu, unë
e di se ajo është Mokkori!

41
00:04:34,440 --> 00:04:34,607
Unë do ta marr atë! Kur ti sillesh kështu, unë
e di se ajo është Mokkori!

42
00:04:34,607 --> 00:04:37,644
Unë do ta marr atë! Kur ti sillesh kështu, unë
e di se ajo është Mokkori!

43
00:04:37,644 --> 00:04:40,446
Lëreni të kalojë për të më parë
vendi i masterit.

44
00:04:40,446 --> 00:04:42,641
Hej! Në atë vend! Jeni serioz?

45
00:05:03,970 --> 00:05:07,974
Çfarë lloj djali do të ftonte
në një vend si ky?

46
00:05:07,974 --> 00:05:09,635
Ky lloj tipi.

47
00:05:11,477 --> 00:05:13,342
Na vjen keq që të detyroj të presësh kaq gjatë.

48
00:05:13,680 --> 00:05:16,382
Oh, ky është vërtet Mokkori!

49
00:05:16,382 --> 00:05:17,984
Ndihmë! Ngacmues!

50
00:05:17,984 --> 00:05:19,451
Uh, unë jam...

51
00:05:21,621 --> 00:05:24,090
Është një ngacmues. Ai është nën tavolinë.

52
00:05:24,090 --> 00:05:25,992
Dikush të thërrasë policinë!

53
00:05:25,992 --> 00:05:29,587
Unë nuk jam një ngacmues. Unë jam Ryo Saeba.

54
00:05:30,530 --> 00:05:31,997
ju jeni?

55
00:05:32,332 --> 00:05:34,400
E drejtë, Ryo Saeba.

56
00:05:34,400 --> 00:05:37,665
Unë e pranoj se ju doni që unë të hakmerrem
motra jote.

57
00:05:38,638 --> 00:05:40,105
Po, ashtu është.

58
00:05:40,773 --> 00:05:42,375
Unë dua që ju të gjeni
person përgjegjës

59
00:05:42,375 --> 00:05:44,744
dhe ta dorëzojë atë në polici.

60
00:05:44,744 --> 00:05:49,010
Vërtet? Pamja në fytyrën tuaj
thotë diçka tjetër.

61
00:05:49,615 --> 00:05:52,743
Më thotë se sapo e gjej
personi që dëshironi të hakmerreni për veten tuaj.

62
00:05:53,219 --> 00:05:54,686
Kjo nuk është e drejtë!

63
00:05:55,455 --> 00:05:57,616
Por kështu më duket mua.

64
00:05:58,791 --> 00:06:00,693
Kam ndryshuar mendje!

65
00:06:00,693 --> 00:06:02,995
Ishte gabim të të pyesja.

66
00:06:02,995 --> 00:06:04,462
Më falni!

67
00:06:05,365 --> 00:06:07,424
Nëse largoheni tani, do të pendoheni.

68
00:06:07,667 --> 00:06:09,692
Madje më vjen keq që kam ardhur këtu
për të filluar!

69
00:06:11,170 --> 00:06:13,706
Ka shumë për të shkuar
poshtë në këtë qytet.

70
00:06:13,706 --> 00:06:18,511
Është puna ime si fshirëse të pastroj
llumi që bie nëpër të çara.

71
00:06:18,511 --> 00:06:22,281
Ky lloj vendi është thelbësor nëse
ju jeni pas punkëve të tillë.

72
00:06:22,281 --> 00:06:25,184
Por çfarë mund të zbuloni këtu?

73
00:06:25,184 --> 00:06:26,651
Hej atje, Mjeshtër.

74
00:06:28,788 --> 00:06:32,451
XYZ, a? Kjo është një
koktej i rrezikshëm.

75
00:06:33,025 --> 00:06:35,186
A është një ditë e tillë, Mjeshtër?

76
00:06:35,628 --> 00:06:39,587
Është një burrë që ka sjellë
një vajzë e arratisur në tavolinën e pestë.

77
00:06:41,234 --> 00:06:43,503
Natsumi, ju lutem më falni
mua për një moment.

78
00:06:43,503 --> 00:06:44,837
Duket se këtu ka telashe.

79
00:06:44,837 --> 00:06:45,004
Probleme?
Duket se këtu ka telashe.

80
00:06:45,004 --> 00:06:46,301
Probleme?

81
00:06:46,806 --> 00:06:49,468
Ky koktej quhet XYZ.

82
00:06:49,709 --> 00:06:52,371
Me fjalë të tjera, fundi i rreshtit.

83
00:06:53,846 --> 00:06:56,906
Ky është sinjali që përdor Master
kur ai ka nevojë për ndihmën time.

84
00:06:58,184 --> 00:07:00,787
Duket sikur po përgatitet një vrasje.

85
00:07:00,787 --> 00:07:02,254
Vrasje?

86
00:07:04,824 --> 00:07:09,022
E mbani mend atë që thashë? Ka shumë
duke zbritur këtu.

87
00:07:11,030 --> 00:07:13,999
Në asnjë mënyrë! Unë nuk jam duke shkuar për të
bëhu pjesë e çdo grabitjeje!

88
00:07:15,301 --> 00:07:16,768
Mbylle gojën!

89
00:07:17,503 --> 00:07:19,164
Çfarë po ndodh?

90
00:07:19,906 --> 00:07:22,442
Më duket se do të më duhet të dridhem

91
00:07:22,442 --> 00:07:24,977
poshtë këtë nyje në këmbim të
jeta juaj!

92
00:07:24,977 --> 00:07:26,638
Largohu nga rruga ime!

93
00:07:37,290 --> 00:07:40,126
Kërcënimi i një vajze të arratisur
duke kryer një grabitje, a?

94
00:07:40,126 --> 00:07:43,029
Pse nuk hiqni dorë nga kjo marrëzi
dhe thjesht të ngrihem?

95
00:07:43,029 --> 00:07:44,931
Kush jeni ju? Një detektiv?!

96
00:07:44,931 --> 00:07:49,300
Nuk ka gjasa. A do të paketonte një detektiv a
.357 Magnum?

97
00:07:50,703 --> 00:07:53,673
Përdorimi i një plumbi ndaj njerëzve si ju
do të ishte një humbje municionesh.

98
00:07:53,673 --> 00:07:56,642
Lëreni atë vajzë të shkojë para meje
ndërroj mendje.

99
00:07:57,410 --> 00:07:58,877
A është kështu?

100
00:08:02,381 --> 00:08:04,984
Shkoni përpara dhe zjarri. zjarr
ajo armë përbindësh!

101
00:08:04,984 --> 00:08:08,387
Në këtë interval, plumbi do të shkojë
drejtë përmes trupit tim

102
00:08:08,387 --> 00:08:10,423
dhe goditi dikë jashtë.

103
00:08:10,423 --> 00:08:12,225
Jemi në mes
rrethi i biznesit,

104
00:08:12,225 --> 00:08:14,060
dhe nuk ka fund për njerëzit.

105
00:08:14,060 --> 00:08:15,584
Pra dorëzoja atë armë.

106
00:08:15,895 --> 00:08:20,266
Bëje tani! Ose kush e di se çfarë do
i ndodh kësaj vajze!

107
00:08:20,266 --> 00:08:22,768
A mendoni se po shkon
të punosh me mua?

108
00:08:22,768 --> 00:08:25,171
Pse nuk ndalon së vrapuari
gojën tuaj dhe ta provoni?

109
00:08:25,171 --> 00:08:26,272
Zoti Saeba?!

110
00:08:26,272 --> 00:08:26,672
Sonuva... Unë do ta bëj!
Zoti Saeba?!

111
00:08:26,672 --> 00:08:28,640
Sonuva... Unë do ta bëj!

112
00:08:39,452 --> 00:08:42,819
Jo, si mund të ...

113
00:08:51,631 --> 00:08:53,599
Dritarja nuk është thyer!

114
00:08:53,866 --> 00:08:56,035
Nëse forca e plumbit është shumë e madhe,

115
00:08:56,035 --> 00:08:58,765
të gjithë ju duhet të bëni është të shkrepni atë
diçka për ta ngadalësuar atë.

116
00:08:59,772 --> 00:09:01,774
Ryo, si mund të...

117
00:09:01,774 --> 00:09:05,710
Plumbi kishte një xhaketë metalike. Nuk ndodhi
ma shpërthe dorën. Unë jam në rregull.

118
00:09:06,412 --> 00:09:08,414
Nuk e kam plagosur rëndë.

119
00:09:08,414 --> 00:09:10,382
Të tjerat do t'jua lë juve.

120
00:09:12,218 --> 00:09:15,221
Unë kujdesem për problemet në
vende si ky,

121
00:09:15,221 --> 00:09:19,180
dhe në këmbim më japin pronarët
informacion për të cilin policia nuk ka dijeni.

122
00:09:19,425 --> 00:09:21,893
Pra, arsyeja që ju zgjodhët këtë
vendi ishte...

123
00:09:22,695 --> 00:09:26,153
Mendoj se do ta marr hua këtë shami
derisa të mbarojë puna.

124
00:09:26,832 --> 00:09:28,299
Mirë, por...

125
00:09:32,972 --> 00:09:34,803
Është në rregull. Ka mbaruar.

126
00:09:37,176 --> 00:09:39,576
Është në rregull që unë t'i besoj atij.

127
00:09:40,313 --> 00:09:42,178
Kjo është ajo që kam filluar të mendoj.

128
00:09:46,185 --> 00:09:50,121
Oh! Dhemb!

129
00:09:50,423 --> 00:09:53,881
Kjo është ajo që unë marr për të qenë i tillë
cool! Oh!

130
00:10:01,968 --> 00:10:03,936
Nuk dua të bëj asgjë me ty tani.

131
00:10:04,270 --> 00:10:06,135
Jo tani që ka hyrë
foton.

132
00:10:06,806 --> 00:10:09,208
Ky është një djalë që nuk e dua
për të ngatërruar me.

133
00:10:09,208 --> 00:10:11,574
Më pëlqen të jem gjallë.

134
00:10:12,545 --> 00:10:14,979
Do të thuash që thirri fshirësja
Ryo Saeba apo diçka?

135
00:10:15,214 --> 00:10:17,249
Fjala duhet të përhapet shpejt.

136
00:10:17,249 --> 00:10:19,719
Ajo vajzë e shkollës së mesme që ke bërë?

137
00:10:19,719 --> 00:10:23,485
Yuko Azuki? Motra e saj e madhe
punësoi Ryo Saeba.

138
00:10:23,956 --> 00:10:27,994
Pra, ajo që po më thoni është që
hiq dorë nga argëtimi im, apo jo?

139
00:10:27,994 --> 00:10:29,528
Kjo nuk është ajo.

140
00:10:29,528 --> 00:10:32,156
Unë thjesht nuk dua asgjë
mos bëj më me ty.

141
00:10:32,732 --> 00:10:34,199
Mjaft mirë.

142
00:10:38,270 --> 00:10:39,965
Ti...

143
00:10:45,878 --> 00:10:48,581
Tingulli i një arme zjarri,
aromë tymi armësh,

144
00:10:48,581 --> 00:10:51,880
nxitimi! Nuk do të lejoj askënd
ndërhyjnë në të.

145
00:10:56,122 --> 00:10:58,682
Nuk është i infektuar dhe
qepjet janë të pastra.

146
00:10:58,924 --> 00:11:02,328
Bëhu më i butë, Maki!

147
00:11:02,328 --> 00:11:06,264
Nëse do të bërtisnit kështu,
nuk duhet të kishe qëlluar me dorë.

148
00:11:06,565 --> 00:11:08,434
Megjithatë, ju keni aftësi.

149
00:11:08,434 --> 00:11:11,037
Të shtënat kështu që ju humbën kockat.

150
00:11:11,037 --> 00:11:13,472
Çfarë prisnit?! Unë nuk jam
kaq budalla

151
00:11:13,472 --> 00:11:15,872
se do të thyeja kockat e mia dhe do të më shkatërroja
dorën e majtë.

152
00:11:16,375 --> 00:11:19,833
Shfaqja juaj e madhe e aktivitetit në qytet ka
megjithatë dha disa rezultate.

153
00:11:20,279 --> 00:11:22,915
Pra, përvoja ime e dhimbshme
atëherë nuk ishte për asgjë.

154
00:11:22,915 --> 00:11:24,382
Mirë, mbaruam.

155
00:11:26,152 --> 00:11:27,586
Ende dhemb, a?

156
00:11:27,586 --> 00:11:27,753
Pra, çfarë lloj informacioni e bëri këtë
të na blejë me dorë?
Ende dhemb, a?

157
00:11:27,753 --> 00:11:30,022
Pra, çfarë lloj informacioni e bëri këtë
të na blejë me dorë?

158
00:11:30,022 --> 00:11:33,826
Vrasësi drejton një BMW të bardhë.

159
00:11:33,826 --> 00:11:35,327
Kjo është ajo?

160
00:11:35,327 --> 00:11:36,988
Jo, ka edhe një gjë.

161
00:11:37,463 --> 00:11:39,231
Ai informatori, Ken, u vra.

162
00:11:39,231 --> 00:11:41,133
Ken?!

163
00:11:41,133 --> 00:11:44,670
Makina që drejtonte vrasësi
ishte gjithashtu një BMW e bardhë.

164
00:11:44,670 --> 00:11:49,408
Pra, kjo do të thotë se vrasësi i Yukos
mësova se isha në lëvizje

165
00:11:49,408 --> 00:11:51,069
dhe humbi qetësinë.

166
00:11:51,977 --> 00:11:54,741
Dhe tani e dimë se kush do të jetë ai
shkoni pas tjetër.

167
00:11:55,548 --> 00:11:57,015
Pikërisht.

168
00:12:30,282 --> 00:12:31,749
Dreqin!

169
00:12:43,562 --> 00:12:45,030
Zonja Natsumi...

170
00:12:45,030 --> 00:12:46,497
Zoti Saeba?!

171
00:12:46,632 --> 00:12:50,736
Njeri, po shqetësohesha,
sepse u vonuat.

172
00:12:50,736 --> 00:12:53,339
Si në botë e keni bërë
hyni këtu?

173
00:12:53,339 --> 00:12:56,041
E kisha më të vështirë të bindja
pronari juaj të më lejojë të hyj.

174
00:12:56,041 --> 00:12:59,311
Çfarë mendoni se jeni duke bërë
hyn në shtëpinë time pa leje?

175
00:12:59,311 --> 00:13:01,013
Oh, e shoh që më bleve
disa pizhame të reja!

176
00:13:01,013 --> 00:13:03,379
Sa i vëmendshëm nga ju!

177
00:13:03,516 --> 00:13:04,676
Pizhame?

178
00:13:04,984 --> 00:13:06,986
Një furçë dhëmbësh do të ishte gjithashtu e mirë.

179
00:13:06,986 --> 00:13:09,255
Meqenëse unë jam duke qëndruar me ju në fillim
sonte. Nëse ju lutem?!

180
00:13:09,255 --> 00:13:10,722
Qëndrimi?!

181
00:13:12,658 --> 00:13:14,393
Çfarë do të thotë?

182
00:13:14,393 --> 00:13:16,395
Për të garantuar sigurinë e klientit tim,

183
00:13:16,395 --> 00:13:18,831
është thelbësore që unë të qëndroj si
mbyllet sa më shumë.

184
00:13:18,831 --> 00:13:20,298
Merrni atë?

185
00:13:20,466 --> 00:13:22,268
Le të flasim për
detaje nesër.

186
00:13:22,268 --> 00:13:24,637
Tani është koha për të shkuar në shtrat!
E drejtë? E drejtë?

187
00:13:24,637 --> 00:13:26,104
E drejtë?!

188
00:13:27,640 --> 00:13:31,610
Në asnjë mënyrë! Të të kisha këtu do të ishte
shumë më e rrezikshme.

189
00:13:31,610 --> 00:13:33,874
Nëse ju nuk do të largoheni, unë do të largohem.

190
00:13:36,148 --> 00:13:37,583
Të lutem largohu nga rruga ime.

191
00:13:37,583 --> 00:13:39,551
Nuk jeni ndjekur?

192
00:13:41,253 --> 00:13:44,924
Njeriu që vrau motrën tuaj
është pas jush tani.

193
00:13:44,924 --> 00:13:46,084
Unë?

194
00:13:46,458 --> 00:13:50,326
Si mendoni se është shmangur
policët gjatë gjithë kësaj kohe?

195
00:13:50,729 --> 00:13:54,688
Ai ka pasur dikë që ka informuar
atë për çdo lëvizje të tyre.

196
00:13:55,000 --> 00:13:57,136
Ai informator u vra sonte.

197
00:13:57,136 --> 00:13:58,899
I vrarë?

198
00:13:59,438 --> 00:14:02,675
Dyshoj se vrasësi ka dëgjuar drejtpërdrejt
nga informatori

199
00:14:02,675 --> 00:14:04,666
që kishit kërkuar shërbimet e mia.

200
00:14:05,911 --> 00:14:08,214
Pra, ajo makinë e frikshme ...

201
00:14:08,214 --> 00:14:10,648
Ajo BMW e bardhë, do të thotë?

202
00:14:10,883 --> 00:14:12,384
Si e dinit?

203
00:14:12,384 --> 00:14:15,688
Ata nuk më quajnë Qyteti
Gjuetar për asgjë.

204
00:14:15,688 --> 00:14:18,248
Tani që e keni marrë, shkoni në shtrat.

205
00:14:19,024 --> 00:14:22,187
Disi e kam ndjesinë
Unë kam qenë i pasur.

206
00:14:22,628 --> 00:14:24,892
Natsumi, siguria jote është...

207
00:14:27,766 --> 00:14:30,669
Hej, pse duhej të shkoje
dhe të vendos një perde këtu?

208
00:14:30,669 --> 00:14:33,439
po ju paralajmëroj. Mos ju
guxoni të afroheni më shumë!

209
00:14:33,439 --> 00:14:36,442
Do të ishte më e sigurt nëse do të flinit
megjithatë me mua.

210
00:14:36,442 --> 00:14:39,378
Kam besimin maksimal
në ty si fshirëse,

211
00:14:39,378 --> 00:14:42,245
por asnjë si burrë.

212
00:14:43,148 --> 00:14:47,887
Kjo është marrëzi. Të flesh me ty do të thotë
duke fjetur me ty si fshirëse.

213
00:14:47,887 --> 00:14:49,354
Oh, vërtet!

214
00:14:52,391 --> 00:14:54,793
Fjalët e tua nuk përputhen saktësisht
veprimet tuaja.

215
00:14:54,793 --> 00:14:56,260
Fajtor.

216
00:15:19,184 --> 00:15:21,846
Si duhet të fle më pas
gjithë ato biseda?

217
00:15:23,455 --> 00:15:27,084
Zoti Saeba, a mund t'ju besoj vërtet?

218
00:15:27,559 --> 00:15:30,426
Do të flesh me mua si
një fshirëse, apo jo?

219
00:15:33,232 --> 00:15:36,568
Pse po fle kaq mirë?

220
00:15:36,568 --> 00:15:38,661
Si prisni të mbroheni
mua si kjo?

221
00:15:56,488 --> 00:15:58,956
Oh jo, zoti Saeba, zgjohu!

222
00:16:09,768 --> 00:16:14,330
Me klientin e tij të vdekur, City Hunter
është pa punë.

223
00:16:15,741 --> 00:16:17,402
Shihni çfarë merrni.

224
00:16:30,856 --> 00:16:34,815
Në vend të meje vdiq zoti Saeba.

225
00:16:35,928 --> 00:16:38,897
Çfarë do të bëj?

226
00:16:39,198 --> 00:16:40,665
Tani, tani.

227
00:16:41,333 --> 00:16:42,823
Kush është?

228
00:16:43,702 --> 00:16:46,205
Ashtu siç mendova, një i lezetshëm pas!

229
00:16:46,205 --> 00:16:49,174
Zoti Saeba! Pra, kush është në shtrat?

230
00:16:49,708 --> 00:16:53,075
Një parukë dhe një jastëk me pak
i hedhur ketchup!

231
00:16:53,479 --> 00:16:55,547
Nëse do të kishit kohë për të rregulluar të gjitha këto,

232
00:16:55,547 --> 00:16:57,950
pse nuk e kapët?

233
00:16:57,950 --> 00:17:00,753
Voila, foto e menjëhershme infra të kuqe.

234
00:17:00,753 --> 00:17:02,914
Djall i pashëm, apo jo?

235
00:17:03,322 --> 00:17:07,315
Tani që njohim fytyrën e tij, do të jemi
në gjendje ta gjejë atë para se të mbarojë dita.

236
00:17:07,559 --> 00:17:11,997
Por supozoj se do të jeni të kënaqur nëse
ne e dorëzojmë te policët, apo jo?

237
00:17:11,997 --> 00:17:13,157
Epo...

238
00:17:14,566 --> 00:17:17,330
Një gjë është e sigurt,

239
00:17:18,270 --> 00:17:20,932
ai bëri një gabim fatal kur ai
ngatërruar me një profesionist si unë.

240
00:17:34,520 --> 00:17:37,683
Më falni, zonjushë. A mund të jepni
me disa drejtime?

241
00:17:38,357 --> 00:17:39,824
Hej, prit!

242
00:17:44,830 --> 00:17:47,958
Dreqin! Kush mund ta kishte bërë këtë?

243
00:17:50,702 --> 00:17:53,535
Rihapje madhështore! Ja ku shkoni, zotëri!

244
00:17:54,273 --> 00:17:57,409
Shumë vajza të bukura! Shtesë
shërbim special!

245
00:17:57,409 --> 00:17:58,876
Kjo është nga...

246
00:18:01,280 --> 00:18:03,215
Ai e di kush jam unë.

247
00:18:03,215 --> 00:18:04,682
Ai djalë duhet të ketë qenë...

248
00:18:11,090 --> 00:18:12,557
Mbaje, ti!

249
00:18:12,891 --> 00:18:15,394
Ju jeni në një nxitim të tillë, ka
ka ndodhur dicka?

250
00:18:15,394 --> 00:18:16,962
Jo, asgjë në të vërtetë.

251
00:18:16,962 --> 00:18:19,021
Duket se ka diçka
në shpinë.

252
00:18:23,001 --> 00:18:24,403
Kjo eshte...

253
00:18:24,403 --> 00:18:27,167
Epo, unë do të jem. Dikush duhet
bej shaka me mua.

254
00:18:27,406 --> 00:18:29,465
Epo, ki kujdes tani.

255
00:18:30,175 --> 00:18:32,507
Dreqin! Ai po përpiqet të më trembë!

256
00:18:50,629 --> 00:18:54,087
Do të hyj vetë ose do të vdes, a?

257
00:19:12,351 --> 00:19:16,321
Ai më bën të di se mundet
më vrit në çdo kohë.

258
00:19:16,321 --> 00:19:18,289
Do të shohim për këtë!

259
00:19:21,460 --> 00:19:25,430
Oh mirë, dhe pavarësisht shfaqjes sime
me shqetësim për të.

260
00:19:25,430 --> 00:19:27,398
Epo, mendoj se ne do ta ndjekim atë atëherë.

261
00:19:35,207 --> 00:19:38,176
City Hunter është pas meje, a?

262
00:19:51,256 --> 00:19:52,723
Çfarë?

263
00:19:56,495 --> 00:19:59,498
Hera e parë që kam bërë një shëtitje
parku në një makinë.

264
00:19:59,498 --> 00:20:01,659
Një vozitje e ndërlikuar këtu, a jeni mirë?

265
00:20:02,035 --> 00:20:04,670
Do të preferoja të shpejtosh, kështu që
ju nuk e humbni atë,

266
00:20:04,670 --> 00:20:06,271
në vend që të shpenzoni kohën tuaj
duke u shqetesuar per mua.

267
00:20:06,271 --> 00:20:07,738
Çfarë? Më shpejt se kjo?

268
00:20:23,722 --> 00:20:25,189
Dreqin!

269
00:20:28,293 --> 00:20:30,762
Argëtimi dhe lojërat kanë mbaruar.

270
00:20:30,762 --> 00:20:32,864
Mendoj se është më mirë të heqësh dorë
dhe futeni veten.

271
00:20:32,864 --> 00:20:34,331
Më jep atë!

272
00:20:35,601 --> 00:20:37,669
Nuk po e lë policinë të të ketë!

273
00:20:37,669 --> 00:20:41,298
Unë do të hakmerrem për motrën time
këtu me dorën time!

274
00:20:52,484 --> 00:20:55,214
Prisni një minutë! me vjen keq!

275
00:20:55,454 --> 00:20:58,116
Unë do të dorëzohem.
Pra, mos qëlloni!

276
00:21:06,164 --> 00:21:07,631
Zoti Saeba,

277
00:21:09,568 --> 00:21:11,229
Nuk mund ta qëlloj.

278
00:21:12,371 --> 00:21:13,872
Nuk mund ta bëj.

279
00:21:13,872 --> 00:21:15,339
e di.

280
00:21:18,543 --> 00:21:20,010
Kujdes!

281
00:21:33,525 --> 00:21:36,128
Zoti Saeba, ai po ikën!

282
00:21:36,128 --> 00:21:38,187
Jo, ai do të kthehet.

283
00:21:38,697 --> 00:21:41,063
E mallkoftë, po më luan për budalla!

284
00:21:45,804 --> 00:21:47,271
Unë do ta vras ​​atë.

285
00:22:37,923 --> 00:22:41,882
Ai nuk ia vlente ta merrje
duart tuaja të pista.

286
00:22:45,063 --> 00:22:48,726
Për këtë janë djemtë si unë.

287
00:24:09,014 --> 00:24:11,249
Hej, të gjithë ndihen Mokkori
atje jashtë?

288
00:24:11,249 --> 00:24:13,385
Mirë, episodi i javës tjetër
ka të bëjë me... Çfarë?!

289
00:24:13,385 --> 00:24:15,887
Klienti im është një shkencëtar me emrin
Mitsuko Shimizu?

290
00:24:15,887 --> 00:24:18,290
Ajo zhvilloi një mikrob vdekjeprurës,
dhe dikush është pas saj.

291
00:24:18,290 --> 00:24:19,458
Uh-uh! Në asnjë mënyrë!

292
00:24:19,458 --> 00:24:22,527
Ajo është një shkencëtare, ndaj duhet të jetë e tillë
shërbëtore e vjetër me gota të trasha.

293
00:24:22,527 --> 00:24:24,095
Çfarë është kjo? Ju thoni se ajo është
një vogëlushe e vërtetë?!

294
00:24:24,095 --> 00:24:25,797
Unë do ta bëj! Unë mund ta përballoj këtë!

295
00:24:25,797 --> 00:24:29,034
Djemtë e këqij më mirë të mos afrohen
vajza ime e bukur apo tjetër!

296
00:24:29,034 --> 00:24:31,436
Unë do t'ju tregoj fuqinë time Mokkori!

297
00:24:31,436 --> 00:24:35,073
Gjuetari i ardhshëm i qytetit: "Të lutem më vrit!
Kryqëzimi mos u bë një vajzë e bukur"

298
00:24:35,073 --> 00:24:36,540
Ju lutemi shikoni!